The self ionization process that you say is because water doesnt have neutral pH and it dissociates itself reversibly making H3O+ and OH-, if you pass nitrogen nothing will happen because the oxidized species don't exist long enough and nitrogen is a neutral molecule you will need some kind of metal catalyst to do a reaction or photoinitiation which is what happens in the clouds that forms nitric acid , acid rain e.t.c.
