Seb, I think you are way over-complicating it.
The VIC has 5 simple components and 2 simple functions.
The components of the first function (resonant circuit) are:
3x coils (inductive value)
1x diode
1x water capacitor
At resonance, when the circuit is purely resistive, the components of the second function are:
3x coils (resistive value)
1x diode
1x water resistor
Consider how these work when impedance matched.