This is a simulation I made for the circuit in the link. The 120deg phase shift part is shown clearly. Now you do not want on and offs to replicate the alternator, yo want clean sinewaves, therefore you would add op-amp filters to the 3 outputs. for variable frequency operation you will need switched capactor active filters.