OK Seb,
it is not clear for me either and right in front of me. I just did as you suggested so I wouldn't mislead on a public forum. I connected the inner primary to the pwm and the outer secondary to the diode. I used four different wire combinations for input and output wires, switching positive and negative on this donut. They all failed compared to the wrong way around, so to speak..
The step up configurations were all crap, lower spikes, sucked amps, no step up effect and little gas.
Again, as I said, the donut powered with the inner single layer secondary and four layer outer primary has much better gas, doesn't suck amps and runs without much effort compared to the other way around.
I just did it again to be sure.
maybe this is too simple and I'm looking over it...