good plan, looking forward to some results.
the copper bars are isolated from the transformer, because the dielectric of the capacitors don't conduct, I think the copper can be seen as a dielectric itself, the plates of the caps connected to the copper form a capacitor with the copper as dielectric.
very interesting device, tesla wrote a lot about this, including the mention of something like "energy converted from the aether"